Preise

Meine Preise richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes und nach Ihren speziellen Übersetzungswünschen (besonderes Layout, Erstellen von Terminologien, besondere Terminwünsche u.a.).

Ihr optimales Preis-/ Leistungsverhältnis wird aus den für Sie individuellen Übersetzungsbedürfnissen Ihrer Firma errechnet. Ich erstelle für Sie gerne Ihren persönlichen und individuellen Kostenvoranschlag. Generell wird der Preis der Übersetzung nach Zeilen der Zielsprache, also der Sprache, in die übersetzt wird, berechnet. Gerechnet wird mit Normzeilen von 55 Anschlägen.

Die Kosten für die Erstellung von Terminologien, für Korrekturlesen, spezifisches Layout und ähnliche Leistungen ergeben sich aus dem für Sie erstellten Kostenvoranschlag.

Der Mindestbetrag pro Auftrag beträgt 20,00 € netto.

Preise für Übersetzungen

Geburtsurkunde Deutsch – Englisch Standard 1 Seite:  40,00 €

Geburtsurkunde Arabisch (z.B. Syrien) – Deutsch 40,00 €

Führerschein arabisch – deutsch (Scheckkartenformat):   30,00 €

Führungszeugnis ohne Eintrag Deutsch-Englisch: 40,00 €

Führungszeugnis ohne Eintrag Deutsch-Arabisch: 50,00 €

Abiturzeugnis deutsch – englisch Standard (4 Seiten): 70,00 €

Abiturzeugnis arabisch – deutsch Standard (1 Seite): 50,00 €

Diplom deutsch – englisch, eine Seite: 40,00 €

Diplom arabisch – deutsch, eine Seite, Tabelle: 40,00 €

Als Richtschnur können Sie sich an folgender Preisübersicht – jeweils Nettopreise – orientieren

DE-EN-DE  ab 1,00 € (einfache Texte) – 2,00 € (schwierige Texte) pro Zeile

DE-ARA-DE ab 1,30 € (einfache Texte – 2,50 € (schwierige Texte) pro Zeile

EN-ARA-EN ab 1,50 € pro Zeile

Änderungen vorbehalten.